ROBERT URICH
FANPAGE
EPISODENFÜHRER
0. Geiselnahme im Massagesalon (Backdoor-Pilot von "California Cops" ("The Rookies")
1. Freiwild
2. Der falsche Prophet
3. Der Heckenschütze
4. Das Vorurteil
5. Der Tochter des Kronzeugen
6. Der Kriegsheld
7. Trick 17
8. Die Spur des Todes
9. Um Krone und Zepter
10. Drei Stunden zur Ewigkeit
11. Abschied für den Chef
12. Die Münzsammlung
Staffel 2
13. Die Spur führt ins Wasser (1)
14. Die Spur führt ins Wasser (2)
15. Die Rache
16. Händler des Todes
17. Der Plan des Teufels
18. Eine alte Rechnung
19. Ein Schritt zu weit
20. Im Zwielicht
21. Falsche Fährte
22. Aneinandergekettet
23. Gefährliche Umgebung
24. Erwachsen werden
25. Mörderische Eitelkeit
26. Brandstifter am Werk
27. Der falsche Patient
28. Ein Leben auf der Flucht (1)
29. Ein Leben auf der Flucht (2)
30. Stunden der Angst
31. Der Millionenraub
32. Sie kamen aus Macao
33. Die Schakale
34. Wettlauf mit der Zeit
35. Gefährliche Erinnerungen
36. Luca im Kreuzfeuer
37. Um Haaresbreite
Ausführlicher Episodenführer:
For an english Episodeguide, please visit this side:
1. Staffel
0. Geiselnahme im Massagesalon (unbestätigter deutscher Titel)
(S.W.A.T.)
Anmerkung: Dieser Zweiteiler wurde innerhalb der "Mutterserie" "California Cops" ("The Rookies") ausgestrahlt. In diesem Zweiteiler wirkte aus der Serie nur Steve
Forrest als Hondo Harrelson und Georg SXtanford Brown als Terry Webster mit, wo erst der Beschluß kam, eine solche Einheit zu gründen. Der von mir angegeben Titel bezieht sich auf eine
Beinahe-Ausstrahlung vom Sender Kabel 1, der diesen Pilotfilm bei einer Ausstrahlung der Serie unter diesem Titel ankündigte, (Mitte der 90ger Jahre) ihn aber (wegen fehl. Rechten und / oder
nicht vorhandener deutscher Synchro) ausstrahlte. Da die Folge offenbar einen deutschen Titel hat, muß die dennoch mal synchronisiert wurden sein, allerdings wurde der Zweiteiler in Deutschland
nie ausgestrahlt, auch nicht innerhalb der Serie "California Cops", wo dieser Zweiteiler als sogenannter "Backdoor-Pilot" gedreht wurde. In der Serie "California Cops" ist dieser Zweiteiler in
Staffel 3, Episode 20 & 21 anzusehen. Die Erstausstrahlung erfolgt in den USA am 17.02.1975
Note: This two-parter aired in the "Mother Series" "The Rookies". In this two-parter in the series had only Steve Forrest as Hondo Harrelson and Georg Stanford Brown as Terry Webster with, where was the first decision to establish such a unit. The specified I title refers to a near-broadcast from the transmitter cable 1, which announced this pilot film for a broadcast of the series under this title, (mid 90s) it but (because of lack. Rights and / or non-existent German Synchro ) radiated. Because the sequence appears to have a German title, must have been still be synchronized times, however, the two-parter in Germany never aired, even within the series "The Rookies", where this two-parter was filmed as a "backdoor pilot". In the series "The Rookies" this two-parter in Season 3, Episode 20 & 21 is to be considered. The first broadcast takes place in the U.S. on 02/17/1975
Eine deutsche Inhaltsangabe habe ich leider nicht, reiche ich nach, sobald ich eine finde oder diesen Zweiteiler selbst habe.
Hier eine kurze Inhaltsangabe von epguides.com / Quelle George Fergus:
Officer Terry Webster is temporarily assigned to the S.W.A.T. team, but has a problem with Hondo's hard-nosed approach to police work.
Und eine engl. Inhaltsangabe von tv.com:
Part 1:
Harrelson is the head of the Special Weapons and Tactics team, a unit trained to handle unusually volatile situations. His hard-nosed attitude about police work irks rookie Terry Webster. (This
Rookies episode served as the pilot for the S.W.A.T. series).
Part 2:
Conclusion. Harrelson is the head of the Special Weapons and Tactics team, a unit trained to handle unusually volatile situations. His hard-nosed attitude about police work irks rookie Terry
Webster.
(90 Min.)
1. Freiwild
(The Killing Ground)
Immer wieder werden Polizisten Opfer von Anschlägen. In dieser Situation wird das "Team der Fünf", eine Spezialeinheit für Verbrechensbekämpfung, gegründet. Dass sie tatsächlich eine Elite sind, beweisen sie gleich beim ersten Einsatz.
(50 Min.)
Text: Premiere
2. Der falsche Prophet
(Coven Of Killers)
Joey Hopper entkommt aus der Häftlingsabteilung eines Krankenhauses. Nur der Zeitungsverleger Collins kennt seinen neuen Aufenthaltsort. Lieutenant Hondo Harrelson und seine Leute haben die Aufgabe, den Sektenführer und Mörder zu suchen und unschädlich zu machen. Doch Collins packt erst aus, als seine Tochter sich in der Gewalt der fanatischen Gruppe befindet.
(50 Min.)
Text: Premiere
3. Der Heckenschütze
(The Death Carrier)
Ein Heckenschütze bringt junge Männer um, die alle Verehrer des hübschen Models Janet sind. Hondo, der Chef des "Teams der Fünf", beschließt, seinen Kollegen als Lockvogel einzusetzen. Er soll mit der Schönen anbandeln, um den Mörder aus der Reserve zu locken. Doch der Plan geht gründlich schief.
(50 Min.)
Text: Premiere
4. Das Vorurteil
(Pressure-cooker)
Eine ehrgeizige Journalistin, bekannt für ihre radikale Kritik an der Polizei, wird Hondos Spezialteam als Beobachterin zugeteilt. Sie soll das "Team der Fünf" beim Einsatz observieren. Während einer Entführung mischt sich die junge Frau ein und zwingt gerade dadurch die Cops, zu schießen.
(50 Min.)
Text: Premiere
5. Der Tochter des Kronzeugen
(Hit Men)
Der inhaftierte Gangster Vincent Ritchie will auspacken. Das passt seinen Verbrecherfreunden nicht in den Kram. Sie versuchen ihn auszuschalten. Doch der Kronzeuge überlebt den Anschlag schwer verletzt. Im Krankenhaus übernehmen Hondo und seine Männer dessen Schutz. Dadurch geraten sie ebenfalls ins Visier des Mordkommandos.
(50 Min.)
Text: Premiere
6. Der Kriegsheld
(Jungle War)
Nach seiner Ausbildung für das Spezialteam übernimmt Pritchard, ein ehemaliger Vietnamsoldat, den Job des schwer verletzten Deacon. Vom Ehrgeiz gepackt will er unbedingt im "Team der Fünf" bleiben. Doch er schafft es nicht, sich zu integrieren, und beginnt einen Konkurrenzkampf mit Hondo. Als dieser ihn entlässt, eskaliert die Situation: Pritchard dreht durch und entführt Hondos Frau.
(50 Min.)
Text: Premiere
7. Trick 17
(Death Score)
Hondos Lieblingsbasketballteam wird gekidnappt. Der Fall nimmt eine politische Wendung, da es sich bei den Tätern um arabische Extremisten handeln soll. Das "Team der Fünf" erhält die Anweisung, auf die Forderungen der Entführer einzugehen. Doch Hondo zweifelt an dem Erfolg dieser Verhandlungsstrategie. Nur zum Schein willigt er ein. Ein gefährlicher Wettlauf mit der Zeit beginnt.
(50 Min.)
Text: Premiere
8. Die Spur des Todes
(The Bravo Enigma)
Das erste Attentat auf Senator Richards können Hondo und sein "Team der Fünf" noch verhindern. Doch die Eliminierung des nächsten, aus Indien stammenden Killers, gerät außer Kontrolle. Der professionelle Mörder ist nämlich an der ansteckenden Lungenpest erkrankt. Für Hondo und seine Männer beginnt ein gefährlicher Wettlauf gegen die Zeit.
(50 Min.)
Text: Premiere
9. Um Krone und Zepter
(Steel Plated Security Blanket)
Auf einer Miss-Amerika-Wahl versuchen verschiedene Gangsterbanden die edelsteinbesetzte Krone der Schönheitskönigin zu rauben. Es kommt zu einer Auseinandersetzung unter den Ganoven, die in einer Geiselnahme von zwei Bewerberinnen endet. Ein Fall für die "Knallharten Fünf"
(50 Min.)
Text: Premiere
10. Drei Stunden zur Ewigkeit
(Omega One)
Der Verbrecher Ptere Stockwell und einige Studenten besetzen eine bakteriologische Forschungsanlage, um eine Million Dollar zu erpressen. Sie nehmen ihren eigenen Professor Dr. Brunner als Geisel. Ein brisanter Fall für die knallharten Fünf, zumal nicht viel Zeit bleibt, denn die Anlage kann jeden Moment in die Luft fliegen.
(50 Min.)
Text: Premiere
11. Abschied für den Chef
(Blind Man's Bluff)
Bei einer Geiselbefreihung bringt sich Hondo selbst in die Schusslinie und wird am Kopf erwischt. Weil er sich von seinen Verletzungen nur sehr langsam erholt, lässt er sich deshalb in den Innendienst versetzen. Doch sein Team fehlt ihm und die langweilige Arbeit macht ihn schier verrückt.
(50 Min.)
Text: Premiere
12. Die Münzsammlung
(Sole Survivor)
Der ehemalige Bewährungshelfer Hunter will eine wertvolle Münzsammlung rauben. Damit ihm die knallharten Fünf nicht in die Quere kommt, startet er ein großes Ablenkungsmanöver: Das Polizeirevier wird mit Notanrufen bombardiert. Währenddessen hat Hondo noch andere Sorgen. Er ist auf der Suche nach dem kleinen Ausreißer Timmy, dessen Vater Amok lief und von Hondos Leuten erschossen wurde.
(50 Min.)
Text: Premiere
2. Staffel
13. / 14. Die Spur führt ins Wasser (2.1 / 2.2)
(Deadly Tide, Part 1 & 2)
Eine Reihe von Raubüberfällen mit anschließender Geiselnahme machen Hondo und seinem Team schwer zu schaffen. Als wieder ein Überfall stattfindet, können Hondo und sein Team die Täter bis zum Hafen verfolgen. Aber dort verliert sich die Spur in einem leeren Schuppen. Diebstähle von Haftminen, mit denen man Schiffe in die Luft sprengen kann, sorgen für zusätzliche Rätsel.
(100 Min.)
Text: Premiere
15. Die Rache (2.3)
(Kill S.W.A.T.)
Auf Mitglieder von Polizei-Spezialeinheiten werden Attentate verübt. Die Gangster hinterlassen am Tatort Zettel mit der Aufschrift "Tötet die Polizei!". Lieutenant Harrelson und seine Crew tappen zunächst im Dunkeln. Bis sie alte Akten durchforsten und auf Leute stoßen, die offenbar noch alte Rechnungen zu begleichen haben.
(50 Min.)
Text: Premiere
16. Händler des Todes (2.4)
(Dealers In Death)
Bei der Festnahme einiger Gangster, denen bewaffnete Raubüberfälle zur Last geöegt werden, stößt das "Team der Fünf" auf gestohlene Militärwaffen. Harrelson kommt dem Gangster Gino Bonelli auf die Spur, doch der scheint nur ein kleiner Fisch zu sein. Bei weiteren Recherchen kommt die Spezialeinheit einer Waffenschieber-Bande auf die Schliche, die eine größere Lieferung erwarten.
(50 Min.)
Text: Premiere
17. Der Plan des Teufels (2.5)
(Time Bomb)
Lieutenant Harrelson und das Team müssen einer Gangsterbande das Handwerk legen. Die Verbrecher halten ein Filmstudio besetzt und haben zwei Menschen als Geiseln genommen. Eine davon ist Streets Freundin. Ein Piepser, den Street auf dem gelände des Studios verloren hat, kommt dem Team der Fünf bei diesem Auftrag unverhofft zur Hilfe.
(50 Min.)
Text: Premiere
18. Eine alte Rechnung (2.6)
(The Vendetta)
Johnny und Ruth Brewer verbarrikadieren sich in ihrer Wohnung, um sich gegen die Räumung durch einen Baulöwen zu wehren. Hondos Spezialeinheit holt die "Hausbesetzer" schließlich unverletzt heraus. Die Gangster Mel Lang und Ralph Costa werden zufällig Zeuge der Aktion und fassen einen perfiden PLan: Sie benutzen die Namen der Mieter, um sich an der Polizei für einen früheren Gefängnisaufenthalt zu rächen.
(50 Min.)
Text: Premiere
19. Ein Schritt zu weit (2.7)
(Criss-cross)
In die Lagerhalle des Ex-Senators Greg Colby wurde bereits zum dritten Mal eingebrochen. Doch diesmal hat ein junges Liebespaar die Verbrecher beobachtet. Das Mädchen Kathi informiert sofort die Polizei. Doch den Gangstern gelingt die Flucht, mitsamt der Beute. Nun schwebt auch die anonyme Anruferin Kathi in Lebensgefahr, denn nicht nur Hondo und sein Team sind auf der Suche nach ihr.
(50 Min.)
Text: Premiere
20. Im Zwielicht (2.8)
(Helping Hand)
Ein mysteriöser Heckenschütze treibt sein Unwesen. Immer kurz bevor die Spezialeinheit bei einem Fall eingreifen kann, werden die Gangster von einem Heckenschützen erschossen. Die Spur führt zu dem Amateurfunker Paul Julian. Doch um ihn dingfest zu machen, muß Lieutenant Harrelson tief in die Trickkiste greifen.
(50 Min.)
Text: Premiere
21. Falsche Fährte (2.9)
(Court House)
Bei einem Überfall auf den Tresorraum einer Pferderennbahn kann einer der Täter festgenommen werden, die beiden anderen entkommen. Der Verbrecher weigert sich, die Namen seiner Komplizen zu verraten. Kurze Zeit später befreien ihn seine Kumpanen mit Waffengewalt aus dem Gerichtssaal. Bei der gewalttätigen Aktion nimmt das Trio zwei Geiseln. Lt. Harrelson und seine Leute stehen nun vor einer schwierigen Aufgabe.
(50 Min.)
Text: Premiere
22. Aneinandergekettet (2.10)
(Ordeal)
Der kleine Ganove Johnny Rizi und Lt. Harrelson, Chef der Sondereinheit, stürzen mit dem Helikopter in einer unwegsamen Gegend ab. Nun beginnt ein Wettlauf zwischen einem Rettungsteam und einer Verbrecherorganisation. Diese will um jeden Preis ihr Ex-Mitglied Rizi aus dem Weg schaffen.
(50 Min.)
Text: Premiere
23. Gefährliche Umgebung (2.11)
(Strike Force)
Hondo und seine Männer sollen den rassistischen General James J. Woodward bei einer öffentlichen Rede schützen. Ein Job, der ihnen gar nicht gefällt. Was das Team der knallharten Fünf nicht weiß: Der General hat Feinde in den eigenen Reihen, die noch radikaler sind als er selbst. Und diese planen seine Ermordung.
(50 Min.)
Text: Premiere
24. Erwachsen werden (2.12)
(The Swinger)
Staatsanwalt Stevens nimmt den Kampf gegen ein Mafiasyndikat auf, dass die Gegend seit langem unsicher macht. Die Gangster reagieren prompt und stellen Stevens und seine Tochter Tory unter Beobachtung. Als das Mädchen von zuhause ausbüchst, suchen nicht nur die Polizei, sondern auch noch das Syndikat nach ihr.
(50 Min.)
Text: Premiere
25. Mörderische Eitelkeit (2.13)
(Terror Ship)
Zwei Fälle die scheinbar nichts miteinander zu tun haben beschäftigen Lieutenant Harrelson: Ein Schiff, beladen mit Sprengstoff, ist verschwunden. Und die Meeresbiologin Kate Darby fühlt sich von ihrem abgewiesenen Verehrer bedroht. Die Spezialeinheit kommt bald darauf, dass es bei ihren beiden Ermittlungen eine Menge Berührungspunkte gibt.
(50 Min.)
Text: Premiere
26. Brandstifter am Werk (2.14)
(Murder By Fire)
Ein kostbares Gemälde wurde gestohlen. Hondos Spezialeinheit untersucht die Spuren, die zu den Tätern führen könnten. Doch Renee Lavelle, bei deren Gesellschaft das Bild hoch versichert ist, funkt ihnen dazwischen. Ihre Ermittlungen erweisen sich bald als lebensgefährlich, denn die Verbrecher schrecken vor nichts zurück, weder vor Brandstiftung, noch vor Mord.
(50 Min.)
Text: Premiere
27. Der falsche Patient (2.15)
(Silent Night, Deadly Night)
Der kleine Ganove Frank hat sich mit einer erfundenen Krankengeschichte und den Unterlagen eines früheren Patienten in ein Krankenhaus aufnehmen lassen. Dort will er die Juwelen der reichen Mäzenin Doris Wainwright rauben, die ebenfalls stationär behandelt wird. Als der Leibwächter von Frau Wainwright den Kriminellen wieder erkennt, schießt Frank ihn nieder. Hondos Spezialeinheit wird mit dem Fall betraut.
(50 Min.)
Text: Premiere
28. / 29. Ein Leben auf der Flucht (2.16 / 2.17)
(Running Man, Part 1 & 2)
Der Geheimagent David Neal recherchiert undercover in einer Verbrecherorganisation, um den Boss der Bande vor Gericht zu bringen. Anschließend versucht er mit einer neuen Identität ein neues Leben zu beginnen. Doch die Mafia hat einen hohen Preis auf seinen Kopf ausgesetzt. David Neal bittet Hondo und seine Spezialeinheit um Hilfe.
(100 Min.)
Text: Premiere
30. Stunden der Angst (2.18)
(Lessons In Fear)
Die knallharten Fünf vernehmen die Schülerin Sharon Merlingdale, die Zeugin eines Raubüberfalls wurde. Als Dominic Luca das Mädchen von der Schule abholen will, bekommt er einen Schlag auf den Hinterkopf. Wieder bei Bewusstsein, findet sich der S.W.A.T.-Mann mit zwei anderen gekidnappten Kinder in einem Raum der Schulleiterin wieder. Nachdem Luca mit der Zeugin nicht auftaucht, begibt sich T.J. McCabe auf die Suche nach seinem Kollegen.
(50 Min.)
Text: Premiere
31. Der Millionenraub (2.19)
(Deadly Weapons)
Eine Gangsterbande ermordet Vater und Sohn der Familie Haskin, um an dessen geheimes Waffenarsenal zu kommen. Diese benötigt die Gang, um einen großen Diamanten-Raub durchzuziehen. Erst als auch noch ein Wachmann eines Hotels erschossen wird, sieht Hondo allmählich einen Zusammenhang zwischen den Straftaten.
(50 Min.)
Text: Premiere
32. Sie kamen aus Macao (2.20)
(The Chinese Connection)
Im Chinesenviertel der Stadt setzt eine Schutzgeld-Erpresserbande die Geschäftsleute unter Druck. Hondo Harrelson und seine Spezialeinheit bekommen Verstärkung von Lieutenant Eddie Chew, einem Halbchinesen. Es beginnt ein Katz- und Mausspiel, bei dem jedoch die Gegenseite stets die Aktionen von Hondo und seinen Leuten vorausahnt. Spielt der chinesische Polizeikollege etwa ein doppeltes Spiel?
(50 Min.)
Text: Premiere
33. Die Schakale (2.21)
(Dragons And Owls)
Der religiöse Eiferer Maynard Hill und seine Freunde entführen und vergewaltigen wahllos junge Frauen. Bei einer Entführung verliert Maynard eine Münze mit der Aufschrift "Holy Word". Lieutenant Hondo Harrelson und seine Spezialeinheit finden heraus, dass dies der Name einer Sekte ist. Fieberhaft machen sich die knallharten Fünf daran, die fanatischen Verbrecher aufzuspüren.
(50 Min.)
Text: Premiere
34. Wettlauf mit der Zeit (2.22)
(Any Second Now)
Drei Gangster sind in eine Radiostation eingedrungen und haben Geiseln genommen. Sie wollen dadurch die Freilassung eines Gesinnungsgenossen erzwingen. In dem Gebäude haben sie zudem drei Bomben deponiert, sodass die Polizei das Treppenhaus nicht betreten kann. Doch Lieutenant Harrelson hat eine Idee.
(50 Min.)
Text: Premiere
35. Gefährliche Erinnerungen (2.23)
(Soldier On The Hill)
Ein Vietnamveteran dreht während der Besichtigungstour auf einem Filmgelände durch und glaubt, wieder im Krieg zu sein. Er ruft ständig nach einem alten Kameraden, der aber längst tot ist. Um mehrere Geiseln aus der Gewalt des Geistesgestörten zu befreien, schlüpft Hondo in die Rolle des verstorbenen Vietnamkumpels.
(50 Min.)
Text: Premiere
36. Luca im Kreuzfeuer (2.24)
(Officer Luca, You're Dead)
Officer Luca hat einen Geiselnehmer in Notwehr getötet, da dieser angeblich auf ihn geschossen hat. Nur leider findet sich kein Einschussloch in der Wand. Hat Luca etwa gelogen? Er wird wegen Totschlags vor Gericht gestellt. Lieutenant Hondo Harrelson macht sich an die Arbeit, Licht in diese kniffelige Angelegenheit zu bringen.
(50 Min.)
Text: Premiere
37. Um Haaresbreite (2.25)
(Dangerous Memories)
Hondo, der Chef der Spezialeinheit, wird bei einem Einsatz schwer verletzt. Sein Leben hängt nur noch an einem seidenen Faden. Da wird dem Team plötzlich klar, welch großartige Persönlichkeit ihr Boss ist. Während die Ärzte in einem gewagten Eingriff versuchen, Hondo zu retten, harren Deke, Street, Luca und T.J. vor der Tür des OP-Saales aus.
(50 Min.)
Text: Premiere
