Von den Nachnamen gibts 2 verschiedene Angaben. In der TV Serie wird er "Fiori" geschrieben, in den Romanen allerdings "Fiore". Warum es in der TV-Serie anders war oder nur ein Versehen war kann ich nicht sagen. Rita Fiore  arbeitet bei der Bostoner Staatsanwltschaft als stellvertretende Bezirkssstaatsanwältin. Spenser lernt sie unter weniger erfreulichen Umständen kennen. Wegen Spensers ewigen Hang zum Kapitalverbrechen und der Tatsache, dass Spenser öfter wegen Schußwaffengebrauch zur Debatte staht, hatte Rita sich vorgenommen, Spenser seine Lizenz wegzunehmen. Doch Rita lernt Spenser schnell richtig kennen und zu schätzen und beide werden schnell Freunde. All dieses geschieht (in der TV Serie), kurz nachdem Susan Spenser verlassen hat, um sich "selbst zu finden". Spenser und Rita werden zu guten Freunden, die auch privat eine Menge unternehmen und sich beide sogar bei ihrer Arbeit unterstützen. In der Weihnachtsfolge "Angst und Hoffnung" vertieft sich ihre Freundschaft und beide führen ab der Folge eine Beziehung. Rita und Hawk sind sich dagegen überhaupt nicht sympathisch. Während Rita zwar versucht, mit Hawk "warmzuwerden", läßt dieser ihr immer spüren, dass sie von der Staatanwaltschaft "ein Feind" ist und läßt sich nie an sich heran. Rita ist neben Belson der zweite Charakter in der Serie, die sich grundliegend zwischen TV-Serie und Romanen unterscheidet. Während Rita in der TV Serie romantisch veranlagt ist, einen Hang zu Antiquitäten hat und leicht redseelig ist, ist die Romanfigur eine wahre "Femme Fatale". Sie ist Kettenraucherin, pflegt eine harte Umgangssprache, hat stetig wechselnde Männerbekanntschaften und gilt ihrem Job als hartherzig. In den Romanen haben Spenser und Rita längst nicht die Freundschaft, wie in der TV-Serie. Gleichbleibend ist allerdings, dass beide eine Beziehung geführt hatte. In der TV-Serie wurde der Charakter "Rita Fiore" bei Nacht und Nebel aus in der 3. Staffel "abgeschafft". Susan kehrte wieder zurück und die Beziehung zu Rita war - ohne eine Erklärung - wieder vorbei und Rita tauchte auch in keiner Episode der 3. Staffel wieder auf. Man munkelt, dass der Charakter bei den Zuschauern nicht so gut ankam und sich alle Susan zurückwünschten. Tatsächlich ist es Robert Urich zu verdanken, dem es gelang, die Produzenten zu überreden, Barbara Stock in die Serie zurückzuholen.

 

Of the last name gets 2 different indications. In the TV series he is "Fiori" written in the novels, however, "Fiore". Why is it different in the TV series was just an oversight or was I can not say. Rita Fiore works in Boston as a vice Staatsanwltschaft Bezirkssstaatsanwältin. Spenser gets to know them under less pleasant circumstances. Because of Spenser's perpetual penchant for capital crimes and the fact that Spenser often due to the use of firearms debate staht, Rita had planned to take away his license Spenser. But Rita learns quickly Spenser really know and appreciate, and both are fast friends. All this is happening (in the TV series), shortly after Susan left Spenser in order to "find himself". Spenser and Rita become good friends who also take a lot of private and even support both in their work. In the Christmas episode "Fear and Hope" deepened their friendship and both run from the following relationship. Rita and Hawk are not opposed at all sympathetic. While Rita while trying to "warmzuwerden" with Hawk, you can always feel this, that it is the public prosecutor "an enemy" and can never come close. Rita is next to Belson, the second character in the series, which differs fundamentally lying between TV series and novels. While Rita is a romantic soul in the TV series, has a penchant for antiques and easy redseelig is the fictional character a true "Femme Fatale" is. She chain-smoker, usually a hard slang, has steadily changing male acquaintances and does her job as a hard-hearted. In the novels have long since Spenser and Rita's friendship, as in the TV series. Consistently, however, that the two had conducted a relationship. In the TV series, the character "Rita Fiore" 3 in under cover of darkness from the Season "abolished". Susan came back and the relationship with Rita was - without explanation - over and Rita appeared in any episode of the third Season again. It is rumored that the character of the audience arrived not so good and everyone wanted Susan back. In fact, it is thanks to Robert Urich, who managed to persuade the producers, Barbara Stock retrieve in the series.

 

Charakterprofil:

 

Nachname: Fiore
Vorname: Rita
Eltern: unbekannt
Kindheit: unbekannt, Eltern waren wohlhabend
Karriere: Jura Studium in Princeton, arbeitete als Rechtsanwältin bis sie einen Job als stellvertretende Staatsanwältin in Boston übernahm. Später quittierte sie den Dienst und eröffnete eine eigene Kanzlei und arbeitet fortan wieder als Rechtsanwältin
Familienstand: geschieden, keine Kinder. Diverse Beziehungen, u.a. mit Spenser
Hobbies: Martinis, Kettenraucherin, scharfzüngige Dialoge (Romane) klassische Musik, Romantik (TV-Serie)
Autos: wechselnd

 

 

Character profile:

Name: Fiore
First name: Rita
Parents: unknown
Childhood: unknown, parents were wealthy
Career: Studied law at Princeton, worked as a lawyer until she took a job as a deputy prosecutor in Boston. She later left the service and opened his own law firm and since then has worked as a lawyer again
Marital status: Divorced, no children. Various relationships, inter alia with Spenser
Hobbies: martinis, chain smoker, sharp-tongued dialogue (novels) Classical Music, Romance (TV series)
Cars: changing

Die Schauspielerin Carolyn McCormick

(Quelle: wikipedia.org) deutsche Übersetzung von mir

 

Carolyn Inez McCormick (geboren am 19. September 1959) ist eine amerikanische Schauspielerin.

McCormick ist in Midland, Ohio mit einem Vater als Besitzer von einer Ölfirma geboren. Sie graduierte 1977 mit Auszeichnung an der Kinkaid School in Houston, Texas und bekam 1981 ein Stpendium vom Williams College mit B.F.A. Sie ging danach auf die M.F.A. am amerikanischen Konservatorium Theater nach San Francisco um Schauspiel zu erlernen.

 

Sie spielte in verschiedenen Fernsehserien, Filmen, Theaterstücken und als Synchronsprecherin mit. Ihr Durchbruch gelang ihr 1986 mit der TV-Serie "Spenser", wo sie die stellvertretende Bezirks-Staatsanwältin Rita Fiore an der seite von Robert Urich spielte. Danach wirlte sie als Gaststar in der SciFi Serie "Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert" in der 1. Staffel als Hologram   Minuet in "11001001"  mit und später als Minuet Riker (die Frau von William Riker alias Jonathan Frakes im Spiegeluniversum in der 4. Staffel in der Folge  "Future Imperfect".  In den 90ger Jahren wurde sie hauptsächlich durch die langlebige NBC-Hitserie "Law & Order" in der Rolle der  Dr. Elizabeth Olivet bekannt, die sie zwischen 1991-1997 durchgehend spielte. Danach war sie als unglückliche Ehefrau des Polizei-Psychiaters Fitz in der Krimiserie "Immer wieder Fitz" an der Seite von Robert Pastorelli zu sehen. Diese Serie war eine Adaption der britischen Erfolgsserie "Für alle Fälle Fitz", worin Robbie Coltrane die Hauptrolle spielte. Allerdings floppte die US-Adaption und wurde nach nur einer kurzen Staffel wieder gecancelt.

 

Sie trat auch am Cherry Hill Thetaer in New York in dem Stück "Eve-olution" mit Sabrina LeBeauf ("Bill Cosby Show") auf.

 

McCormick heiratete den amerikanischen Schauspieler Byron Jennings, mit dem sie 1994 den Film A Simple Twist of Fate drehte.

 

Filmographie:

Equity
Naomi's Doctor

 

 

Carolyn Inez McCormick (born 19 September 1959) is an American actress.

McCormick was born in Midland, Ohio with a father as the owner of an oil company. She graduated in 1977 with honors from the Kinkaid School in Houston, Texas, and got 1981 from Williams College with a BFA Stpendium She then went to the M.F.A. American Conservatory Theater to learn on to San Francisco to play.

She starred in several television series, films, plays and as a voice actor. Her breakthrough came in 1986 with the TV series "Spenser: For Hire" where she played the deputy district attorney Rita Fiore on the side of Robert Urich. Then they wirlte as a guest star in the SciFi series "Star Trek: The Next Generation" in the first Season as a Hologram Minuet in "11001001" and later as a Minuet with Riker (wife of William Riker, aka Jonathan Frakes in the mirror universe in the 4th season in the episode "Future Imperfect." In the '90s it was mainly due to the long-lived NBC hit series "Law & Order" in the role of Dr. Elizabeth Olivet known that they played continuously between 1991-1997. After that she was as unhappy wife of the police psychiatrist Fitz in the crime series "According to Fitz," opposite Robert Pastorelli to see. This series was an adaptation of the British hit series "Judging Fitz," which starred Robbie Coltrane. However, the U.S. adaptation flopped, and after only a short season again canceled.

She also appeared at the Cherry Hill, New York Thetaer in the play "Eve-olution" with Sabrina LeBeauf ("Bill Cosby Show") on.

McCormick married the American actor Byron Jennings, with whom in 1994 she filmed the movie A Simple Twist of Fate.

Promo-Bilder aus "Spenser"

Promo Pics from "Spenser: for Hire"

Screenshots aus "Star Trek: Das nächste Jahrhundert

Screenshots from "Star Trek: The next Generation"

Screenshots aus "Law & Order"

Screenshots from "Law & Order"

Screenshots aus anderen Produktionen &  Carolyn heute

Screenshots from other Productions & Carolyn today